Nostalgický čundr zpěvník (Nostalgia rogue songbook) |
Písničky A - K | Písničky L - Ř | Písničky S - Ž |
Hudbu složil roku 1938 Matvěj Blantěr a slova k ní napsal Michal Isakovskij. Poprvé ji zazpívala známá zpěvačka lidových písní Lidija Ruslanova.
1) ||Razcvětaly jabloni i ||gruši, poplyli tumany nad ||rekoj, ||vychadila na ||běreg Ka||ťu||ša, ||na vy||sokij, ||na běreg kru||toj. 2) Vychadila, pěsňu zavadila pro stěpnovo - sizovo orla. Pro tavo, katorovo ljubila, pro tavo, či pisma běregla. 3) Oj, ty pěsňa, pěseňka děvična, ty leti za jasnym solncem vsled. I bajcu na dalněm pograničje ot katjuši peredaj privět. 4) Pusť on vzpomnit děvušku prostuju, pusť uslyšit, kak ona pajot. Pusť on zemlju berežjot rodnuju a ljubiť Kaťušu sběrežjot. |
Dmi A7 Dmi F Gmi A7 Dmi Gmi Dmi A7 Dmi |
Катюша Расцветали яблони и груши, Выходила, песню заводила Ой, ты песня, песенка девичья, Пусть он вспомнит девушку простую, Расцветали яблони и груши, |
Katjuša Rascvetali jabloni i gruši, Vychodila, pesnju zavodila Oj, ty pesnja, pesenka devič'ja, Pust' on vspomnit devušku prostuju, Rascvetali jabloni i gruši, |
Kaťuša Kvítky krášlí v sadě větve stromu, Kráčí výš a písničku si zpívá, Oj, ty písni, dívčina již zpívá, Dívky své ať často vzpomínává, Kvítky krášlí v sadě větve stromu, |